Die Massen mögen die Moral lesen, aber bitte laßt sie nicht unsere Dichtkunst besudeln. O Dichter, ihr wart immer Hochmütige; seid mehr, werdet Veräc… - Stéphane Mallarmé

The poet Mallarmé listened to the painter Degas complaining about his inability to write poems even though “he was full of ideas.” “My dear Degas,” Mallarmé responded, “poems are not made out of ideas. They’re made out of words.

Resumir en una mirada la virgen ausencia disperta en esta soledad y, como se corta, para recuerdo de un lugar, uno de esos mágicos nenúfares cerrados que de súbito surgen envolviendo en el hueco de su blancura una nada formada de sueños intactos, de la ventura que no llegará, y de mi aliento contenido por el temor de una aparición, partir con él: tácitamente, desentrañando poco a poco sin choque, romper ilusión, sin que el crepitar de la visible pompa de espuma enroscada a mi huida no arroje a los pies de nadie que sobrevenga la semejanza transparente del rapto de mi flor ideal.

Will new and alive the beautiful today Shatter with a blow of drunken wing This hard lake, forgotten, haunted under rime By the transparent glacier, flights unflown! A swan of long ago remembers now that he, Magnificent but lost to hope, is doomed For having failed to sing the realms of life When the ennui of sterile winter gleamed.