I want to give a picture of Dublin so complete that if the city suddenly disappeared from the earth it could be reconstructed out of my book. - James Joyce

الى الداخل . . داخل الداخل :
لقد ظل الشعور بأن الوعي الإنساني يتطور، ويتنامى منذ زمن هيجل على الاقل . وعلى الرغم من أن الكينونة الإنسانية تعني أن يكون المرء شخصا - من ثم - فريدا غير قابل للاستنساخ ، فلذا يتطلب أن يكون نصه كذلك ، وكذلك تلقيه للنص ، حيث يتحول بقراءته إلى الداخل . داخل الداخل !.

Every jackass going the roads thinks he has ideas.

Do you know what a pearl is and what an opal is? My soul when you came sauntering to me first through those sweet summer evenings was beautiful but with the pale passionless beauty of a pearl. Your love has passed through me and now I feel my mind something like an opal, that is, full of strange uncertain hues and colours, of warm lights and quick shadows and of broken music.