Socrates described his philosophical inspiration as the work of a personal, benign demon. His teacher, Diotima of Mantineia, tells him (in Plato’s Sy… - Carl Sagan

En el mismo momento en que el hombre descubrió la vastedad del universo y se dio cuenta de que aun sus más disparatadas fantasías eran ínfimas comparadas con la verdadera dimensión de la Vía Láctea, tomó medidas para asegurar que sus descendientes no pudiesen ver las estrellas en lo más mínimo. Durante un millón de años, los humanos se han criado en el contacto diario, personal, con la bóveda celeste. En los últimos milenios comenzaron a construir las ciudades y a emigrar hacia ellas. En el curso de las últimas décadas, gran parte de la población humana abandonó una forma rústica de vida. A medida que avanzaba la tecnología y se contaminaban los centros urbanos, las noches se fueron quedando sin estrellas. Nuevas generaciones alcanzaron la madurez ignorando totalmente el firmamento que había pasmado a sus mayores y estimulado el advenimiento de la era moderna de la ciencia y la tecnología. Sin darse cuenta siquiera, justo cuando la astronomía entraba en su edad de oro, la mayoría de la gente se apartaba del cielo en un aislamiento cósmico que sólo terminó con los albores de la exploración espacial.

The choice is with us still, but the civilization now in jeopardy is all humanity. As the ancient myth makers knew, we are children equally of the earth and the sky. In our tenure on this planet we've accumulated dangerous evolutionary baggage — propensities for aggression and ritual, submission to leaders, hostility to outsiders — all of which puts our survival in some doubt. But we've also acquired compassion for others, love for our children and desire to learn from history and experience, and a great soaring passionate intelligence — the clear tools for our continued survival and prosperity. Which aspects of our nature will prevail is uncertain, particularly when our visions and prospects are bound to one small part of the small planet Earth. But up there in the immensity of the Cosmos, an inescapable perspective awaits us. There are not yet any obvious signs of extraterrestrial intelligence and this makes us wonder whether civilizations like ours always rush implacably, headlong, toward self-destruction. National boundaries are not evident when we view the Earth from space. Fanatical ethnic or religious or national chauvinisms are a little difficult to maintain when we see our planet as a fragile blue crescent fading to become an inconspicuous point of light against the bastion and citadel of the stars. Travel is broadening.

Some thrive for time, while most quickly vanish.