A valley full of genuine suffering, and of joys that often turn out to be false, and so incredibly tumultuous that it takes something God only knows … - Honoré de Balzac

How did you get back?' asked Vautrin.
'I walked,' replied Eugene.
'I wouldn't like half-pleasures, myself,' observed the tempter. 'I'd want to go there in my own carriage, have my own box, and come back in comfort. All or nothing, that's my motto.'
'And a very good one,' said Madame Vauquer.

Women always persuade men they have made into sheep that they are lions with a will of iron.

<...> но в этом отношении г-жа Воке имела сходство со многими людьми, которые не доверяют своим близким и отдаются в руки первого встречного, — странное психологическое явление, но оно факт, и его корни нетрудно отыскать в самой человеческой душе. Быть может, некоторые люди не в состоянии ничем снискать расположение тех, с кем они живут, и, обнаружив перед ними всю пустоту своей души, чувствуют, что окружающие втайне выносят им заслуженно суровый приговор; но в то же время такие люди испытывают непреодолимую потребность слышать похвалы себе, — а как раз этого не слышно, или же их снедает страстное желанье показать в себе достоинства, каких на самом деле у них нет, и ради этого они стремятся завоевать любовь или уважение людей им посторонних, рискуя пасть когда-нибудь и в их глазах. Наконец есть личности, своекорыстные по самой их природе: ни близким, ни друзьям они не делают добра по той причине, что это только долг; а если они оказывают услуги незнакомым, они тем самым поднимают себе цену; поэтому чем ближе стоит к ним человек, тем меньше они его любят; чем дальше он от них, тем больше их старанье услужить.