Stendhal Quotes

Here are my politics: I love music and painting; a good book is an event for me; I’m going on forty-four. How much time do I have left? Fifteen, twenty, thirty years at most? Very well! I maintain that in thirty years ministers will be a bit shrewder, but just about as honest as they are today.

Sabes muy bien que soy orgullosa... ¡Ah! ¡El orgullo es mi desgracia, lo confieso! ¿Me ha robado la mariscala de Fervaques tu corazón? ¿Ha hecho por ti todos los sacrificios que hice yo, arrastrada por mi fatal amor?

True love makes the thought of death frequent, easy, without terrors; it merely becomes the standard of comparison, the price one would pay for many things.

¡Quién iba a decirme que yo iba a encontrar placer en llorar! ¡Que yo iba a sentir cariño por quien precisamente me demuestra que soy un tonto!

Les plaisirs et les soins de l'ambition la plus heureuse, même du pouvoir sans bornes, ne sont rien auprès du bonheur intime que donnent les relations de tendresse et d'amour. Je suis homme avant d'être prince, et, quand j'ai le bonheur d'aimer, ma maîtresse s'adresse à l'homme et non au prince.

Were I to buy this life of pleasure and this only chance at happiness with a few little dangers, where would be the harm? And wouldn’t it still be fortunate to find a weak excuse to give her proof of my love?

Because one has little fear of shocking vanity in Italy, people adopt an intimate tone very quickly and discuss personal things.

In our calling, we have to choose; we must make our fortune either in this world or in the next, there is no middle way.

One can acquire everything in solitude except character.

Could anything possibly be more humorous than believing in the depth or in the depravity of the Parisian character?

Signs cannot be represented, in a spy’s report, so damningly as words.

Comme on craint peu de choquer la vanité, on arrive fort vite en Italie au ton de l'intimité, et à dire des choses personnelles.

Με τον έρωτα αισθάνομαι πως δυο βήματα από μένα υπάρχει μια απέραντη και πέρα απ' όλες τις προσδοκίες μου ευτυχία, που εξαρτάται μόνο από μια λέξη, από ένα χαμόγελο.

La politesse des hautes classes de France, et probablement d'Angleterre, proscrit toute énergie, et l'use, si elle existait par hasard.

Pourquoi ne pas en finir? se dit-il enfin; pourquoi cette obstination à lutter contre le destin qui m'accable? J'ai beau faire les plans de conduite les plus raisonnables en apparence, ma vie n'est qu'une suite de malheurs et de sensations amères. Ce mois-ci ne vaut pas mieux que le mois passé; cette année-ci ne vaut pas mieux que l'autre année; d'où vient cette obstination à vivre? Manquerais-je de fermeté? Qu'est-ce que la mort? se dit-il en ouvrant la caisse de ses pistolets et les considérant. Bien peu de chose en vérité; il faut être fou pour s'en passer.