There are really two kinds of life. There is, as Viri says, the one people believe you are living, and there is the other. It is this other which cau… - James Salter

Mentre sedevano vicini o mangiavano o camminavano, lui condivideva liberamente con lei i suoi pensieri e le sue idee sulla vita, la storia, l'arte. Le parlava di ogni cosa. Sapeva che lei non si interessava a quegli argomenti, però capiva e col tempo avrebbe imparato. Lui non l'amava soltanto per quello che era, ma per quello che poteva essere, e l'idea che potesse essere diversa non gli passava per la testa, oppure non gliene importava. Perché avrebbe dovuto pensarci? Quando ami qualcuno vedi il futuro come lo sogni.

...at a luncheon, I sat next to a green-eyed young woman, a poet, who declared loftily that you learned nothing from books, it was life you learned from, passion, experience. The host, a fine old man in seventies, heard her and disagreed. His hair was white. His voice that the faint shrillness of age. "No, everything I've ever learned,", he said, "has come from books. I'd be in the darkness without them."

Eve was tall. Her face had cheekbones. Her shoulders slumped when she walked. The shelves in her living room were bent beneath the books. She worked for a publisher; oh, you've heard of him, she said.

Her life was one in which everything was left undone — letters unanswered, bills on the floor, the butter sitting out all night. Perhaps that was why her husband had left her; he was even more hopeless than she. At least she was gay. She stepped from her littered doorway in pretty clothes, like a woman who lives in the barrio walking to a limousine, stray dogs and dirt on the way.