The excuse that the painters were documenting reality was becoming ridiculous. Photographers and film makers went far beyond them. Already it could b… - Jean Metzinger

We could not do it in the way he meant. But from the Rue Lamarck to the Rue Ravignan, the attempt [prétention] to imitate an orb on a vertical plane, or to indicate by a horizontal straight line the circular hole of a vase placed at the height of the eyes was considered as the artifice of an illusionistic trickery that belonged to another age.

Some maintain that such a tendency distorts the curve of tradition. Do they derive their arguments from the future or the past? The future does not belong to them, as far as we are aware, and one be singularly ingenuous to seek to measure that which exists by that which exists no longer.

As for Picasso, the specialist was amazed by the rapidity of his understanding. The tradition he came from had prepared him better than ours for a problem to do with structure. And Berthe Weil was right when she treated those who compared him/confused him with, a Steinlen or a Lautrec as idiots. He had already rejected them in their own century, a century we had no intention of prolonging. Whether or not the Universe was endowed with another dimension, art was going to move into a different field.