It was the usual story of penniless young men, who think themselves obliged by their birth to choose a liberal profession and bury themselves in a sort of vain mediocrity, happy even when they escape starvation, notwithstanding their numerous degrees.

There Albine lay, panting, exhausted by love, her hands clutched closer and closer to her heart, breathing her last. She parted her lips, seeking the kiss which should obliterate her, and then the hyacinths and tuberoses exhaled their incense, wrapping her in a final sigh, so profound that it drowned the chorus of roses, and in this culminating gasp of blossom, Albine was dead.

"And that wreched creature without hands or feet, who had to be put to bed and fed like a child, that pitiable remnant of a man, whose almost vanished life was nothing more than one scream of pain, cried out in furious indignation: 'What a fool one must be to go and kill oneself!' " - 'Joy of Life

What everyone agreed was not very nice, was the way Clémence had carried on. Obviously, she wasn't the kind of girl you'd ask again: she'd ended up showing off everything she'd got, and she'd puked all down one of the muslin curtains and completely ruined it. At least the men did go into the street to do it; Lorilleux and Poisson, when they felt queer, managed to dash as far as the pork-butcher's shop. Breeding always tells.

Cependant Quenu se rappelait une phrase de Charvet, cette fois, qui déclarait que « ces bourgeois empâtés, ces boutiquiers engraissés, prêtant leur soutien à un gouvernement d’indigestion générale, devaient être jetés les premiers au cloaque. » C’était grâce à eux, grâce à leur égoïsme du ventre, que le despotisme s’imposait et rongeait une nation.

They have so smothered me in their middle-class refinement that I don't know how there can be any blood left in my veins. I lowered my eyes, put on a dismal, silly expression, just like them; I was just as dead-and-alive as they were.

Oh, that's typical of you modern young men; you've nibbled at science and it's made you ill, because you've not been able to satisfy that old craving for the absolute that you absorbed in your nurseries. You'd like science to give you all the answers at one go, whereas we're only just beginning to understand it, and it'll probably never be anything but an eternal quest. And so you repudiate science, you fall back on religion, and religion won't have you any more. Then you relapse into pessimism...Yes, it's the disease of our age, of the end of the century: you're all inverted Werthers.