Original text: Les meilleures lois ne peuvent faire marcher une constitution en dépit des mœurs; les mœurs tirent parti des pires lois. C'est là une vérité commune, mais à laquelle mes études me ramènent sans cesse. Elle est placée dans mon esprit comme un point central. Je l'aperçois au bout de toutes mes idées.

It is above all in the present democratic age that the true friends of liberty and human grandeur must remain constantly vigilant and ready to prevent the social power from lightly sacrificing the particular rights of a few individuals to the general execution of its designs. In such times there is no citizen so obscure that it is not very dangerous to allow him to be oppressed, and there are no individual rights so unimportant that they can be sacrificed to arbitrariness with impunity.

When the English adopted the institution of the jury, they were a half-barbaric people; they have since become one of the most enlightened nations of the globe, and their attachment to the jury has seemed to increase with their enlightenment.

If it be of the highest importance to man, as an individual, that his religion should be true, the case of society is not the same. Society has no future life to hope for or to fear; and provided the citizens profess a religion, the peculiar tenets of that religion are of very little importance to its interests.

Revolutions are not always brought about by a gradual decline from bad to worse. Nations that have endured patiently and almost unconsciously the most overwhelming oppression, often burst into rebellion against the yoke the moment it begins to grow lighter. The regime which is destroyed by a revolution is almost always an improvement on its immediate predecessor, and experience teaches that the most critical moment for bad governments is the one which witnesses their first steps toward reform.

There is a twofold liberty, natural (I mean as our nature is now corrupt) and civil or federal. The first is common to man with beasts and other creatures. By this, man, as he stands in relation to man simply, hath liberty to do what he lists; it is a liberty to evil as well as to good. This liberty is incompatible and inconsistent with authority, and cannot endure the least restrain of the most just authority. The exercise and maintaining of this liberty makes men grow more evil, and in time to be worse than brute beasts: omnes sumus licentia deteriores. This is that great enemy of truth and peace, that wild beast, which all the ordinances of God are bent against, to restrain and subdue it. The other kind of liberty I call civil or federal; it may also be termed moral, in reference to the covenant between God and man, in the moral law, and the politic covenants and constitutions, among men themselves. This liberty is the proper end and object of authority, and cannot subsist without it; and it is a liberty to that only which is good, just, and honest. This liberty you are to stand for, with the hazard not only of your goods, but of your lives, if need be. Whatsoever crosseth this, is not authority, but a distemper thereof. This liberty is maintained and exercised in a way of subjection to authority; IT IS OF THE SAME KIND OF LIBERTY WHEREWITH CHRIST HATH MADE US FREE

Man did not give himself the taste for the infinite and the love of what is immortal. These sublime instincts are not born of a caprice of his will; they have their immovable foundations in his nature; they exist despite his efforts. He can hinder or deform them, but not destroy them. The soul has needs that must be satisfied; and whatever care one takes to distract it from itself, it soon becomes bored, restive, and agitated.

It is easy to see that, even in the freedom of early youth, an American girl never quite loses control of herself; she enjoys all permitted pleasures without losing her head about any of them, and her reason never lets the reins go, though it may often seem to let them flap.