But later that day, the streets of Kweilin were strewn with newspapers reporting great Kuomintang victories, and on top of these papers, like fresh fish from a butcher, lay rows of people - men, women and children who had never lost hope, but had lost their lives instead.

I had always assumed we had an unspoken understanding about these things: that she didn't really mean I was a failure, and I really meant I would try to respect her opinions more. But listening to Auntie Lin tonight reminds me once agian: My mother and I never really understood one another. We translated each other's meanings and I seemed to hear less than what was said, while my mother heard more. No doubt she told Auntie Lin I was going back to school to get a doctorate.

PREMIUM FEATURE

Advanced Search Filters

Filter search results by source, date, and more with our premium search tools.

"And when I say that is certainly true, that our marriage is over. I know what else she will say: "Then you must save it."
And even though I know it's hopeless- there's absolutely nothing left to save-I'm afraid if I tell her that, she'll still persuade me to try."

Yet part of me also thinks the whole idea makes perfect sense. The three of us, leaving our differences behind, stepping on the plane together, sitting side by side, lifting off, moving West to reach the East.

I thought this man had long ago drained everything from my heart. But now something strong and bitter flowed and made me feel another emptiness in a place I didn't know was there. I cursed this man aloud so he could hear. You had dog eyes. You jumped and followed whoever called you. Now you chase your own tail.

"My mother believed in God's will for many years. It was af if she had turned on a celestial faucet and goodness kept pouring out. She said it was faith that kept all these good things coming our way, only I thought she said "fate" because she couldn't pronounce the "th" sound in "faith".

And later I discovered that maybe it was fate all along, that faith was just an illusion that somehow you're in control. I found out the most I could have was hope, and with that I wasn't denying any possibility, good or bad. I was just saying, If there is a choice, dear God or whatever you are, here's where the odds should be placed.

I remember the day I started thinking this, it was such a revelation to me. It was the day my mother lost her faith in God. She found that things of unquestioned certainty could never be trusted again.

We had gone to the beach, to a secluded spot south of the city near Devil's Slide. My father had read in Sunset magazine that this was a good place to catch ocean perch. And although my father was not a fisherman but a pharmacist's assistant who had once been a doctor in China, he believed in his nenkan, his ability to do anything he put his mind to. My mother believed she had nenkan to cook anything my father had a mind to catch. It was this belief in their nenkan that had brought my parents to America. It had enabled them to have seven children and buy a house in Sunset district with very little money. It had given them the confidence to believe their luck would never run out, that God was on their side, that house gods had only benevolent things to report and our ancestors were pleased, that lifetime warranties meant our lucky streak would never break, that all the elements were now in balance, the right amount of wind and water."

I taught her how American circumstances work. If you are born poor here, it’s no lasting shame. You are first in line for a scholarship. If the roof crashes on your head, no need to cry over this bad luck. You can sue anybody, make the landlord fix it. You do not have to sit like a Buddha under a tree letting pigeons drop their dirty business on your head. You can buy an umbrella. Or go inside a Catholic church. In America, nobody says you have to keep the circumstances somebody else gives you.

She learned these things, but I couldn’t teach her about Chinese character. How to obey your parents and listen to your mother’s mind. How not to show your own thoughts, to put your feelings behind your face so you can take advantage of hidden opportunities. Why easy things are not worth pursuing. How to know your own worth and polish it, never flashing it around like a cheap ring. Why Chinese thinking is best.