— Em tese – disse o senhor Lerond –, um erro judiciário é uma coisa inverossímil. Direi mesmo que é uma coisa impossível, uma vez que a lei oferece garantias aos acusados. Digo-o em favor da justiça civil. Digo-o também a favor da justiça militar. Diante do Conselho de Guerra, o acusado, se não encontra todas as garantias nas formas um pouco sumárias do processo, poderá achá-las no caráter dos juízes.

"You cry, "give us war!" You are visionaries. When will you become thinkers? The thinkers do not look for power and strength from any of the dreams that constitute military art: tactics, strategies, fortifications, artillery and all that rubbish. They do no believe in war, which is a fantasy; they believe in chemistry, which is a science. They know the way to put victory into an algebraic formula."