Antonio Porchia Quotes

Mis muertos siguen sufriendo el dolor de la vida en mí.

They are like me, I tell myself. And in that way I protect myself against them. And in that way I protect myself against myself.

Ellos también son como yo, me digo. Y así me defiendo de ellos. Y así me defiendo de mí.

When I throw away what I don't want, it will fall within reach.

Lo que no quiero, al arrojarlo de mis manos, va a caer al alcance de mis manos.

Man is weak and when he makes strength his profession he is even weaker.

El hombre es débil y cuando ejerce la profesíon de fuerte es más débil.

You are a puppet, but in the hands of the infinite, which may be your own.

Eres un fantoche, pero en las manos de lo infinito, que tal vez son tus manos.

Everything that changes, where it changes, leaves behind it an abyss.

Todo lo que cambia, donde cambia, deja detrás de sí un aibsmo.

It is easier for me to see everything as one thing than to see one thing as one thing.

Me es más fácil ver todas las cosas como una cosa sola, que ver una cosa como una cosa sola.

The soul of all is only the soul of each one.

El alma de todos sólo es el alma de cada uno.