Fabio Fazio Quotes

(About the COVID-19 pandemic) It has become clear that those who do not pay taxes are not only committing a crime but also a felony: if there are not enough beds and ventilators, it is also their fault.

Mai l'ingerenza politica è stata così forte sulla tv pubblica. Parlo di gestione dell'azienda, tetto pubblicità, compensi. Non c'è azienda al mondo che possa reggere sul mercato con qualcuno che da fuori detta regole e mette paletti.

Political interference has never been so strong on public television. I am talking about company management, advertising limits, and salaries. There is no company in the world that can survive in the market with someone from outside dictating rules and setting limits.

Siccome in televisione le parole hanno un potere gigantesco, penso che bisogna usarle sempre con rispetto per la persona che hai di fronte e per chi ti ascolta. Buonismo è una definizione stupida, nel senso che è una "semplificazione" stupida, che contesto. Il contrario di buonismo cos'è, essere cattivi e cinici? Per poter avere che cosa, un titolo sul giornale del giorno dopo? Per poter costruire la tua carriera avendo fatto del male a qualcuno? Siamo pieni di sedicenti opinionisti che fanno carriera parlando male degli altri. Nella vita si può essere noti o perché costruisci o perché distruggi.

Since words have enormous power on television, I think they should always be used with respect for the person you are addressing and for those who are listening to you. ‘Do-goodism’ is a stupid definition, in the sense that it is a stupid ‘simplification’, which I dispute. What is the opposite of buonismo, being mean and cynical? To get what, a headline in the next day's newspaper? To build your career by hurting someone else? We are full of self-proclaimed opinion makers who make a career out of talking badly about others. In life, you can be famous either because you build something or because you destroy something.

Non è che sono cinico, sono ligure. E i liguri hanno un senso pratico delle cose, è inutile far finta...

It's not that I'm cynical, I'm from Liguria. And Ligurians have a practical sense of things, there's no point pretending...

Rodotà è da sempre impegnato per l'affermazione dei diritti di tutti. E i diritti sono il fondamento di ogni gesto e pensiero.

Rodotà has always been committed to the affirmation of rights for all. And rights are the foundation of every action and thought.

Zucchero ha una grande fortuna: scrive e canta bene. Poi fa divertire la gente, ma ancora di più trovo veramente straordinario il suo entusiasmo. Zucchero è l'unico che ti fa sentire un disco prima di presentarlo. E questo dà un senso che ci mette di fronte al fatto che quello è il lavoro di un artista. Ormai alla sua raggiunta celebrità e al suo riconoscimento internazionale continuare a mettersi in gioco nel modo più autetico, cioè non inventando per stupire, ma riscoprendo, andando a cercare che cosa di se stesso voleva raccontare, le sue radici, è una cosa davvero rara. Se ci si pensa non c'è grande differenza tra le canzoni di Zucchero e le fotografie nelle quali è ritratto con sua nonna. È come se inconsapevolmente nella sua professione cercasse di raccontare quella fotografia.

Zucchero is very fortunate: he writes and sings well. He entertains people, but what I find truly extraordinary is his enthusiasm. Zucchero is the only one who lets you hear an album before he releases it. This gives it meaning and makes us realise that this is the work of an artist. Now that he has achieved fame and international recognition, he continues to put himself out there in the most authentic way, not inventing things to impress, but rediscovering and searching for what he wants to say about himself and his roots. This is truly rare. If you think about it, there is not much difference between Zucchero's songs and the photographs in which he is portrayed with his grandmother. It is as if, unconsciously, he is trying to tell the story of that photograph through his profession.