If only, I feel now, if only I could be someone able to see all this as if he had no other relation with it than that of seeing it, someone able to observe everything as if he were an adult traveler newly arrived today on the surface of life! If only one had not learned, from birth onwards, to give certain accepted meanings to everything, but instead was able to see the meaning inherent in each thing rather than that imposed on it from without. If only one could know the human reality of the woman selling fish and go beyond just labeling her a fishwife and the known fact that she exists and sells fish. If only one could see the policeman as God sees him. If only one could notice everything for the first time, not apocalyptically, as if they were revelations of the Mystery, but directly as the flowerings of Reality.
Portuguese poet, writer, and philosopher (1888–1935); creator of the heteronymic system including Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos, and Bernardo Soares
Fernando Pessoa (13 June 1888 – 30 November 1935) was a Portuguese poet and writer, most of whose work was published posthumously. He wrote frequently under heteronyms, alter egos with developed personalities, biographies, jobs, habits, attitudes, addresses, etc., who sometimes quoted and interacted with each other and other people.
From: Wikiquote (CC BY-SA 4.0)
Pen Names:
Alberto Caeiro
•
Álvaro de Campos
•
Ricardo Reis
•
Bernardo Soares
Native Name:
Fernando António Nogueira Pessoa
Alternative Names:
Fernando Antonio Nogueira Pessoa
From Wikidata (CC0)
Showing quotes in randomized order to avoid selection bias. Click Popular for most popular quotes.
The nocturnal glory of being great without being
anything! The sombre majesty of splendours no one
knows… And I suddenly experience the sublime feeling
of a monk in the wilderness or of a hermit in his retreat,
acquainted with the substance of Christ in the sands and
in the caves of withdrawal from the world.
Original: Valeu a pena?
Tudo vale a pena Se a alma não é pequena.