François de La Rochefoucauld Quotes

French author of maxims and memoirs (1613-1680)

François VI, duc de La Rochefoucauld, le Prince de Marcillac (September 15 1613 – March 17 1680) was a noted French author of maxims and memoirs, as well as an example of the accomplished 17th-century nobleman.

From: Wikiquote (CC BY-SA 4.0)

Alternative Names: François VI, Duc de La Rochefoucauld, Prince de Marcillac • François, Duc de La Rochefoucauld • François, duc de La Rochefoucauld

From Wikidata (CC0)

Jealousy is always born with love but does not always die with it.

La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui.

What makes us so bitter against people who outwit us is that they think themselves cleverer than we are.

Ce qui nous donne tant d’aigreur contre ceux qui nous font des finesses, c’est qu’ils croient être plus habiles que nous.

Nous n'avouons de petits défauts que pour persuader que nous n'en avons pas de grands.

In jealousy there is more of self-love than love.

Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour.

It is not a pain to give to ingrates, but it is an intolerable one to be obliged to a dishonest man.

Ce n'est pas un grand malheur d'obliger des ingrats, mais c'en est un insupportable d'être obligé à un malhonnête homme.

Lovers never get tired of each other, because they are always talking about themselves.

Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.

There are many predicaments in life that one must be a bit crazy to escape from.

Il arrive quelquefois des accidents dans la vie d'où il faut être un peu fou pour se bien tirer.

Moderation has been called a virtue to limit the ambition of great men, and to console undistinguished people for their want of fortune and their lack of merit.

On a fait une vertu de la modération pour borner l’ambition des grands hommes, et pour consoler les gens médiocres de leur peu de fortune, et de leur peu de mérite.