Když muže zasáhne kámen, způsobí mu bolest. Když ale tento muž, v reakci na své zranění, podlehne vnitřnímu trápení, truchlení a stěžování si, pak cítí bolesti dvě - tělesnou a duševní. Je to podobní, jako by sám sebe dobrovolně ubíjel ještě jedním kamenem.

The world is on fire!
And are you laughing?
You are deep in the dark.
Will you not ask for light?

For behold your body — A painted puppet, a toy,
Jointed and sick and full of false
imaginings,
A shadow that shifts and fades.

How frail it is!
Frail and pestilent,
It sickens, festers and dies.
Like every living thing
In the end it sickens and dies.

Behold these whitened bones,
The hollow shells and husks of a dying
summer.
And are you laughing?

Kinh Từ Bi
Karaṇīyamettasutta

Hiền nhân cầu an lạc
Nên huân tu pháp lành
Có nghị lực chơn chất
Ngay thẳng và nhu thuận
Hiền hoà không kiêu mạn
Sống dễ dàng tri túc
Thanh đạm không rộn ràng
Lục căn luôn trong sáng
Trí tuệ càng hiển minh
Tự trọng không quyến niệm
Không làm việc ác nhỏ
Mà bậc trí hiền chê
Nguyện thái bình an lạc
Nguyện tất cả sanh linh
Tràn đầy muôn hạnh phúc

Với muôn loài chúng sanh
Không phân phàm hay thánh
Lớn nhỏ hoặc trung bình
Thấp cao hay dài ngắn
Tế thô không đồng đẳng
Hữu hình hoặc vô hình
Ðã sanh hoặc chưa sanh
Gần xa không kể xiết
Nguyện tất cả sanh linh
Tràn đầy muôn hạnh phúc

Ðừng làm hại lẫn nhau
Chớ khinh rẻ người nào
Ở bất cứ nơi đâu
Ðừng vì niệm sân si
Hoặc hiềm hận trong lòng
Mà mong người đau khổ
Hãy mở rộng tình thương
Hy sinh như từ mẫu
Suốt đời lo che chở
Ðứa con một của mình
Hãy phát tâm vô lượng
Ðến tất cả sanh linh
Từ bi gieo cùng khắp
Cả thế gian khổ hải
Trên dưới và quanh mình
Không hẹp hòi oan trái
Không hờn giận căm thù

Khi đi đứng ngồi nằm
Bao giờ còn tỉnh thức
An trú chánh niệm nầy
Phạm hạnh chính là đây
Ai từ bỏ kiến chấp
Khéo nghiêm trì giới hạnh
Thành tựu được chánh trí
Không ái nhiễm dục trần
Không còn thai sanh nữa.

Limited Time Offer

Premium members can get their quote collection automatically imported into their Quotewise collections.

Delightful are forests
Where the public does not delight.
There the passion-free delight,
Not seeking sensual pleasure.