Gino Severini Quotes

Original in Italian: ho trovato nel vostro libro la conferma delle mie ultime conclusioni e gli strumenti per approfondire questo as petto della questione artistica.

I found in your book the confirmation of my ultimate conclusions and the tools for deepening this aspect of the artistic problem.

The truth lies somewhere between these two aesthetics [static Cubism and dynamic Futurism]. The 'pure form' of w:Ingres led inevitably to a life-less Platonism; the lyricism and Romanticism of Eugène Delacroix no longer tailed with our cerebral and geometric age.. ..as in all great ages, today's artwork must be the synthesis of these two things [quote, 1917].

this complex form of realism.. ..totally destroys the integrity of the subject-matter.. .The abstract colors and forms that we portray belong to Universe outside time and space.

The spiraling shapes, and the beautiful contrasts of yellow and blue, that are intuitively felt one evening while living the movements of a girl dancing may be found again later, through a process of plastic preferences or aversions, or through combination of both, in the concentric circling of an aeroplane or in the onrush of an express train

The sea dancing, it's zig-zag movements and contrasting silver and emerald, evokes within my plastic sensibility the distant vision of a dancer covered in a sparkling sequins in her world of light, noise and sound. Therefore 'Sea = dancer' [= title of a painting he made in 1914]

The need for abstraction and symbols is a characteristic sign of the intensity and rapidity with which life is lived today. It often happens that a word, [or] a phrase, will serve to synthesize a complete action, an entire psychology. In the same way, one gesture, one essential feature, may, by suddenly throwing light upon our intuition, succeed in presenting to our vision the total reality.

..displacement of bodies in [the] atmosphere [where] two persons form but one plastic unity, rhythmically balanced.

The metaphysical forms which compose our futurist pictures are the result of realities conceived and realities created entirely by the artist. These last are inspired by the emotion or intuition and dependent on atmosphere-ambience.

[..that the execution of 'Pan Pan'] was influenced by the sounds of the ambiance [and the painting].. ..was only musical, to the detriment of the volumes and the forms that I had unconsciously neglected.. ..[in] following the greater emotional cause: the sounds.

[the] circular rhythmic movement of a dancer, the folds of whose dress are held out by means of a hoop. These folds preserve their exterior form, modified in a uniform manner through the rotary movement. In order the better to convey the notion of relief, I have attempted to model the essential portions in a manner almost sculptural. Light and ambiance act simultaneously on the forms in movement.

The Cubists and the other avantgarde [in France] can see the danger of being called Futurists. They are attracted by research involving the movement and the complexity of subjects. To avoid this kind of treat, they invented Orphism.

Appolinaire [spokesman of French Cubism ] told me about a book of his on the Cubists that's about to come out. He divides the Cubists into Physical Cubists, (Gleize) [sic], who add some dramatic elements to their expression of external realities; Scientific Cubists (Picasso, Metzinger) and 'Orphiques' [sic]. (I give you [ Umberto Boccioni ] this last classification in French because I don't know how to translate it); in Appolinaire's opinion the 'Orphiques' [sic] seek new elements of expressing abstract realities; and we Futurists belong with the latter.

[Severini referred to himself as a] ..primitive who is thrilled by the movement of a dancer and boulevard filled with people.

..the gesture that we want.. ..will be the dynamic sensation itself.