Hans Hofmann Quotes

One must realize that, apart from considerations of color and form, there are two fundamentally different ways of regarding a medium of expression: one is based on taste only — an approach in which the external physical elements of expression are merely pleasingly arranged. This way results in decoration with no spiritual reaction. Arrangement is not art. The second way is based on the artist’s power of empathy, to feel the intrinsic qualities of the medium of expression. Through these qualities the medium comes to life.. .In this life, an intuitive artist discovers the emotive and vital substance which makes a work of art.

This two-way transformation proceeds from metaphysical perceptions, for metaphysics is the search for the essential nature of reality. And so artistic creation is the metamorphosis of the external physical aspects of a thing into a self-sustaining spiritual reality. Such is the magic act which takes place continuously in the development of a work of art. On this and only on this is creation based.

At the time of making a picture, I want not to know what I am doing.; a picture should me made with feeling, not with knowing.

The creative process lies not in imitating, but in paralleling nature — translating the impulse received from nature into the medium of expression, thus vitalizing this medium. The picture should be alive, the statue should be alive, and every work of art should be alive.

Quote in: 'Hans Hofmann', (1986) by Cynthia Goodman, p. 103

as quoted in Jackson Pollock, Ellen G Landau, p. 259, as quoted in Jackson Pollock and Lee Krasner, Ines Janet Engelmann, Prestel Verlag Munich, 2007, p. 66

The physical carrier is overshadowed by a relation. The relation creates an overtone. The physical carrier is absorbed by this overtone. The overtone spontaneously transforms the means of creation into a spiritual reality. The mystery of creation is then revealed.

Art leads to a more profound concept of life, because art itself is a profound expression of feeling. The artist is born, and art is the expression of his overflowing soul. Because his soul is rich, he cares comparatively little about the superficial necessities of the material world; he sublimates the pressure of material affairs in an artistic experience.

Art is magic. So say the surrealists. But how is it magic? In its metaphysical development? Or does some final transformation culminate in a magic reality? In truth, the latter is impossible without the former. If creation is not magic, the outcome cannot be magic. To worship the product and ignore its development leads to dilettantism and reaction. Art cannot result from sophisticated, frivolous, or superficial effects.

Just as counterpoint and harmony follow their own laws, and differ in rhythm and movement, both formal tensions and color tensions have a development of their own in accordance with the inherent laws from which they are separately derived. Both, however, aim toward the realization of the same image. And both deal with the depth problem.

The impulse of nature, fused through the personality of the artist by laws arising from the particular nature of the medium, produces the rhythm and the personal expression of a work. Then the life of the composition becomes a spiritual unity.

A work of art is a world in itself reflecting senses and emotions of the artist's world. Just as a flower, by virtue of its existence as a complete organism is both ornamental and self-sufficient as to color, form, and texture, so art, because of its singular existence is more than mere ornament.

A thought that has found a plastic expression must continue to expand in keeping with its own plastic idiom. A plastic idea must be expressed with plastic means just as a musical idea is expressed with musical means, or a literary idea with verbal means. Neither music nor literature are wholly translatable into other art forms; and so a plastic art cannot be created through a superimposed literary meaning. The artist who attempts to do so produces nothing more than a show-booth. He contents himself with visual story-telling. He subjects himself to a mechanistic kind of thinking which disintegrates into fragments.

A glimpse heavenward at a constellation or even at a single star only suggests infinity; actually our vision is limited. We cannot perceive unlimited space; it is immeasurable. The universe, as we know it through our visual experience, is limited. It first came into existence with the formation of matter, and will end with the complete dissolution of matter.

Space expands or contracts in the tensions and functions through which it exists. Space is not a static, inert thing. Space is alive; space is dynamic; space is imbued with movement expressed by forces and counterforces; space vibrates and resounds with color, light and form in the rhythm of life.