Johann Wolfgang von Goethe Quotes

Die Welt ist eine Glocke, die einen Riß hat: sie klappert, aber klingt nicht.

People say, “Artist, study nature!” But it is no small matter to develop what is noble out of what is common, beauty out of what lacks form.

Man sagt: „Studire, Künstler, die Natur!” Es ist aber keine Kleinigkeit, aus dem Gemeinen das Edle, aus der Unform das Schöne zu entwickeln.

I'm sorry for people who make a great to-do about the transitory nature of things and get lost in meditations of earthly nothingness. Surely we are here precisely so as to turn what passes into something that endures; but this is possible only if you can appreciate both.

Ich bedauere die Menschen, welche von der Vergänglichkeit der Dinge viel Wesens machen und sich in Betrachtung irdischer Nichtigkeit verlieren. Sind wir ja eben deßhalb da, um das Vergängliche unvergänglich zu machen; das kann ja nur dadurch geschehen, wenn man beides zu schätzen weiß.

Very often when we have found ourselves forever separated from what we had intended to achieve, we have already, on our way, found something else worth desiring.

Und doch sehr oft, wenn wir uns von dem Beabsichtigten für ewig getrennt sehen, haben wir schon auf unserm Wege irgend ein anderes Wünschenswerthe gefunden, etwas uns Gemäßes, mit dem uns zu begnügen wir eigentlich geboren sind.

Art is in itself noble; that is why the artist has no fear of what is common. This, indeed, is already ennobled when he takes it up.

Die Kunst an und für sich selbst ist edel; deßhalb fürchtet sich der Künstler nicht vor dem Gemeinen. Ja indem er es aufnimmt, ist es schon geadelt, und so sehen wir die größten Künstler mit Kühnheit ihr Majestätsrecht ausüben.

Behaviour is a mirror in which everyone shows his image.

Association with women is the basic element of good manners.

Der umgang mit frauen ist das element guter sitten.

People have to become really bad before they care for nothing but mischief, and delight in it.

Wenn die Menschen recht schlecht werden, haben sie keinen Anteil mehr als die Schadenfreude.

The Eternal Feminine draws us on.