Tristan is very idle. He confessed to the Emperor that he did not work every day. "Do you not eat every day?" said the Emperor to him; "Yes, Sire." "Well, then, you ought to work every day; no one should eat who does not work." "Oh! if that be the case, I will work every day," said the child, quickly. "Such is the influence of the belly," said the Emperor, tapping that of little Tristan. "It is hunger that makes the world move."

Mahomet was a great man, an intrepid soldier; with a handful of men he triumphed at the battle of Bender [sic]; a great captain, eloquent, a great man of state, he revived his fatherland and created a new people and a new power in the middle of Arabia.

I saw the way to achieve all my dreams. . . . I would found a religion, I saw myself marching on the way to Asia, mounted on an elephant, a turban on my head, and in my hand a new Koran that I would have composed to suit my needs. In my enterprises I would have combined the experiences of the two worlds, exploiting the realm of all history for my own profit.

Искусство войны в целом представляет собой хорошо продуманную и всесторонне обоснованную оборону, за которой следует быстрое и решительное нападение.