Rabindranath Tagore Quotes

zaman modern telah membawa geografi bumi ke dekat kita,tetapi membuat kita kesulitan untuk saling berhubungan dengan manusia

for we women are not only the deities of the household fire, but the flame of the soul itself.

He who wants to do good, knocks at the gate; he who loves finds the gates open.

The Stronger is the imagination the less imaginary it is

In this playhouse of infinite forms I have had my play, and here have I caught sight of him that is formless.

I run as a musk-deer runs in the shadow of the forest mad with his own perfume.
The night is the night of mid-May, the breeze is the breeze of the south.
I lose my way and I wander, I seek what I cannot get, I get what I do not seek.

From my heart comes out and dances the image of my own desire. The gleaming vision flits on.
I try to clasp it firmly, it eludes me and leads me astray. I seek what I cannot get, I get what I do not seek.

تقبَّلني هذه المرَّة يارب .. تقبَّلني ..
لا تبتعد عنِّي .. هاك قلبي .. و لتظلّ معي ..
لا أُريد تكرار تلك الأيام التي تخلو منك ..
فخلِّها تصير إلى تراب و لتتفتّح حياتي الآن على نورِك ..
لتبقى يقظة إلى الأبد ...

لا أدري ما الذي أضلّني .. و أيَّ وعدٍ أغواني ..
فرحتُ أهيمُ على وجهي في الدروب و بين المروج ..
ربّ ادنُ بوجهك من قلبي .. و بلِّغني رسالةً من عندك ...

خطايا كثيرة .. ضلالات شتّى .. ما تزال تكمُنُ خبِيئةً في قلبي ..
لا تُبعدني ثانيةً بسبب ذلك .. يـــــــــارب .. بل طهِّرها بالنُّـــور

When the knife was busy with my life's most intimate tie, my mind was so clouded with fumes of intoxicating gas that I was not in the least aware of what a cruel thing was happening. Possibly this is woman's nature. When her passion is roused she louses her sensibility for all that is outside it. When, like the river, we women keep to our banks, we give nourishment with all that we have: when we overflow them we destroy with all that we are.

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky. The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.

In your body is the garden of flowers. Take your seat on the thousand petals of the lotus, and there gaze on the Infinite Beauty.

Neither the colourless vagueness of cosmopolitanism, nor the fierce self-idolatry of nation-worship, is the goal of human history.

Those who wish to sit, shut their eyes,
and meditate to know if the world's true or lies,
may do so. It's their choice. But I meanwhile
with hungry eyes that can't be satisfied
shall take a look at the world in broad daylight.

يا أحبتي إننا جميعاً فانون ، أمن الحكمة أن يحطم
المرء قلبه من أجل تلك التي استأثرت بقلبها ومضت ؟

دَعني أتقدّم بصلاتي
لا لأكون بمنجى من الأخطار
ولكن لأقابلها وجهاً لوجه دون وجل
لا لأسأل التفريج عن ألمي
ولكن ليكون لي الجلد على تحمله
لا لأنتظر حليفاً لي في معركة الحياة
ولكن لأنتظر العون من قوتي نفسها
لا لأتوسل في رعب شديد بغية النجاة
ولكن لأتعلل بالصبر حتى أظفر بحرّيتي
هيّء لي يا رب، ألا أكون جباناً
لا استشعر بنعمتك إلا حين أصيب النجاح
بل دعني أظفر بضمّة يدك،
في خذلاني