Rumi Quotes

معك أيها القمر متى تكون الأرض مظلمة؟

Love is the bridge between you and everything.

خارج مضمار كل الأفكار
كل مفاهيم الخير والشر ، الفضيلة والخطيئة
هناك مرج واسع بلا نهاية
سألقاك هناك

That which God said to the rose,
and caused it to laugh in full-blown beauty,
He said to my heart,
and made it a hundred times more beautiful.

Although the road is never ending
take a step and keep walking,
do not look fearfully into the distance...
On this path let the heart be your guide
for the body is hesitant and full of fear.

Death is our wedding with eternity.

وعود أهل الكرم كنز لا يفنى، ووعود أهل الخسة عناء للنفس.

Love is the astrolabe of God’s mysteries.
A lover may be drawn to this love or that love,
but finally he is drawn to the Sovereign of Love.
However much we describe and explain love,
when we fall in love we are ashamed of our words.
Explanation by the tongue makes most things clear,
but love unexplained is clearer.
When the pen came to the subject of love, it broke.
When the discourse reached the topic of love,
the pen split and the paper tore.
If intellect tries to explain it,
it falls helpless as a donkey on a muddy trail;
only Love itself can explain love and lovers!
The proof of the sun is the sun itself.
If you wish to see it, don’t turn away from it.

A life without love is of no account. Don’t ask yourself what kind of love you should seek, spiritual or material, divine or mundane, Eastern or Western. Divisions only lead to more divisions. Love has no labels, no definitions. It is what it is, pure and simple. Love is the water of life. And a lover is a soul of fire! The universe turns differently when fire loves water.

Sometimes you hear a voice through the door calling you... This turning toward what you deeply love saves you.

Be motivated like the falcon,
hunt gloriously.
Be magnificent as the leopard,
fight to win.
Spend less time with
nightingales and peacocks.
One is all talk,
the other only color.

ليس لكل احد ان يكون محبوبا فالمحبوب يحتاج الي صفات وفضائل لا يرزقها كل انسان ، ولكن لكل انسان ان يأخذ نصيبه ف الحب ، وينعم به فإذا فاتك ياسيدي ان تكون محبوبا فلا يفتك ان تكون محبا، وان لم يكن من حظك ان تكون يوسف فمن يمنعك ان تكون يعقوب، ولو عرف المحبون ما ينعم به العشاق المتيمون لتمنوا مكانهم وخرجوا من صف المحبوبين السعداء الي صف المحبين البؤساء

Not only the thirsty seek the water, the water as well seeks the thirsty.

Do you pay regular visits to yourself? Don't argue or answer rationally. Let us die, and dying, reply.

"الحقيقة أن الجاذب واحدٌ، لكنه يتراءى متعددًأ. ألا ترى أن الإنسان تستبد به مئة من الرغائب المختلفة؟ - يقول: "أريد تتماج، أريد بورك، أريد حلوى، أريد فطائر مقلية، أريد فاكهة، أريد رطبًأ." يعدّد هذه الأشياء ويسمّيها واحدًا واحدًا، لكن أصلها جميعًا شئ واحد، أصلها الجوعُ؛ وذلك شئ واحد. ألا ترى كيف أنه عندما يشبع من واحد منها، يقول: "لا ضرورة لشئ من هذه الأشياء؟