Ziauddin Barani Quotes

In two nights and three days he crossed the Ganges at Kateher, and sending forward a force of five thousand archers, he gave them orders to burn down Kateher and destroy it, to slay every man, and to spare none but women and children, not even boys who had reached the age of eight or nine years. He re- mained for some days at Kateher and directed the slaughter. The blood of the rioters ran in streams, heaps of slain were to be seen near every village and jungle, and the stench of the dead reached as far as the Ganges. This severity spread dismay among the rebels and many submitted. The whole district was ravaged, and so much plunder was made that the royal army was enriched, and the people of Badaiin even were satisfied. Woodcutters were sent out to cut roads through the jungles, and the army passing along these brought the Hindus to submission.

The majority of religious scholars and wise men of early (Islamic) as well as later time have been sure that if Muslim kings strive with all their might and power and the power of all their supporters on this path, the following objects will be attained:-the true Faith will gain a proper ascendancy over the false creeds; the True Word will be honoured; the traditions of infidelity and polytheism will be weakened; Musalmans will be favoured and honoured; infidels and men of bad faith will be faced with destitution and disgrace; the orders of the unlawful state and the opposed creeds will be erased; the laws of the shari'at will be enforced on the seventy-two communities; and the enemies of God and the Prophet will be condemned, banished, repudiated and terrorised.

After the Sultan had thus routed out the Miwdttis, and cleared away the jungle in the neighbourhood of the city, he gave the towns and country within the Doab to some distinguished chiefs, with directions to lay waste and destroy the villages of the marauders, to slay the men, to make prisoners of the women and children, to clear away the jungle, and to suppress all lawless proceedings. The noblemen set about the work with strong forces, and they soon put down the daring of the rebels. They scoured the jungles and drove out the rebels, and the rt/ois were brought into submission and obedience. .... In the year of his accession, the Sultan felt the repression of the Miwdttis to be the first of his duties, and for a whole year he was occupied in overthrowing them and in scouring the jungles, which he effectually accomplished. Great numbers of Miwdttis were put to the sword. ... In this campaign one hundred thousand of the royal army^ were slain by the Miwdttis... In two nights and three days he crossed the Ganges at Kateher, and sending forward a force of five thousand archers, he gave them orders to burn down Kateher and destroy it, to slay every man, and to spare none but women and children, not even boys who had reached the age of eight or nine years. He re- mained for some days at Kateher and directed the slaughter. The blood of the rioters ran in streams, heaps of slain were to be seen near every village and jungle, and the stench of the dead reached as far as the Ganges. This severity spread dismay among the rebels and many submitted. The whole district was ravaged, and so much plunder was made that the royal army was enriched, and the people of Badaiin even were satisfied.

Ziyauddin's sarcasm is incisive. Occasionally his sardonic humour helps him to sum up his ideas in a few words. His remark that in Alauddin's days " a camel could be had for a dang," but wherefrom the dang?" - shows at once how the reforms of Alauddin had made articles cheap and people poor.

Teachers of every kind are to be sternly ordered not to thrust precious stones down the throats of dogs… that is, to the mean, the ignoble, the worthless. To shopkeepers and the low born they are to teach nothing more than the rules about prayer, fasting, religious charity and the Hajj pilgrimage along with some chapters of the Quran and some doctrines of the faith without which their religion cannot be correct and valid prayers are not possible. They are to be instructed in nothing more. They are not to be taught reading and writing for plenty of disorders arise owing to the skill of the low-born in knowledge… The disorders into which the affairs of the state are thrown are due to the acts and wards of the low-born, who have become skilled. (Advice XI)

It is the duty of a king to enforce, if he can, those royal laws which have become proverbial owing to their principles of justice and mercy. But if owing to change of time and circumstances he is unable to enforce the laws of the ancients (i.e. ancient Muslim rulers), he should, with the counsel of wise men… frame laws suited to his time and circumstances and proceed to enforce them. Much reflection is necessary in order that laws, suited to his reign, are properly framed.

The Indian Muslim nobles, who were local converts, also rose to be officers in the upper cadres, but foreigners were always preferred. The fourteenth century Persian chronicler Ziyauddin Barani, who was born in India but traced his ancestry to a Turki Noble, credits the foreigner Turks with all possible virtues and the Indian Muslims with all kinds of imperfections. The invectives he hurls on the converted Sultan Nasiruddin Khusrau Shah (C.E. 1320), are too well known to need repetition.

The obligation to be the refuge of the faith cannot be fulfilled until they (the kigns) have utterly destroyed infidelity and unbelief, polytheism and idolatry for the sake of God and protection of the true religion. If they cannot wholly extirpate polytheism and infidelity because they have taken root and exterminate the infidels and polytheists because of their large number, it will not be less meritorious if, for the sake of Islam...they use their efforts to insult and humiliate and to cause grief and bring ridicule and shame upon the polytheistic and idolatrous Hindus, who are the bitterest enemmies of God and the Prophet of God. They should not for the glory of Islam and the honour of the true faith permit even a single unbeliever and polytheist to live as a respectable person... or be set in authority over a community or a group, a province or a district. [...] [Qazi Mughis concurred:] Keeping the Hindu in a humble position is one of the essentials of true religiousness.

'Alpau-d dín was a king who had no acquaintace with learning, and never associated with the learned. When he became king, he came to the conclusion that polity and government are one thing, and the rules and decrees of law are another. Royal commands belong to the king, legal decrees rest upon the Judgment of kázis and mufis. In accordance with this opinion, whatever affair of state came before him, he only looked to the public good, without considering whether his mode of dealing with it was lawful or unlawful. He never asked for legal opinons about poitical matters, and very few learned men visited him. Kázi Mughpisu-d dín, of Bayánah, used to go to court and sit down in private audience with the amirs. Once day, when the efforts were being made for the increase of the tribute and of the fines and imposts, the Sultán told the Kazi that he had several questions to ask him, and desired him to speak the plain truth. The Kazi replied, "The angel of my destiny seems to be close at hand, since your Majesty wishes to question me on matters of religion; if I sepak the truth you will be angry and kill me." The Sulpan said he would not kill him and commanded him to answer his questions truly and candidly. The Kazi then promised to answer in accordance with what he had read in books.... The Sultán smiled at this answer of the Kazi's, and said, "I do not understand any of the statements thou hast made; but this I have discovered, that the khuts and mukaddims ride upon fine horses, wear fine clothes, shoot with Persian bows, make war upon each other, and go out hunting; but of the kharaj (tribute), jizya (poll tax), kari (house tax), and chari (pasture tax), they do not pay one jital. They levy separately the Khut's (landowner's) share from the villages, give parties and drink wine, and many of them pay no revenue at all, either upon demand or without demand. Neither do they show any respect for my officers.

The Muslim king will not be able to establish the honour of theism (tauhid) and the supremacy of the Islam unless he strives with all his courage to overthrow infidelity and to slaughter its leaders (imams), who in India are the Brahmans. He should make a firm resolve to overpower, capture, enslave an degrade the infidels. All the strength and power of the king and of the holy warriors of Islam should be concentrated in holy campaigns and holy wars; and they should risk themselves in the enterprise so that the true Faith may uproot the false creeds, and then it will look as if these false creeds had never existed because they have been deprived of all their glamour. On the other hand, if the Muslim king, in spite of the power and position which God has given him, is merely content to take the poll-tax (jizya) and tribute (kharaj) from the Hindus and preserves both infidels and infidelity and refuses to risk his power in attempting to overthrow them, what differences will there be in this respect between the kings of Islam and the Rais of the infidels? For the Rais of the infidels also exact the poll-tax (jizya) and the tribute (kharaj) from the Hindus, who belong to their own false creed, and fill their treasuries with money so obtained; in fact, they collect a hundred times more taxes.

The Sultan then asked, "How are Hindus designated in the law, as payers of tributes or givers of tribute? The Kazi replied, "They are called payers of tribute, and when the revenue officer demands silver from them, they should tender gold. If the officer throws dirt into their mouths, they must without reluctance open their mouths to receive it. The due subordination of the zimmi is exhibited in this humble payment and by this throwing of dirt in their mouths. The glorification of Islam is a duty. God holds them in contempt, for he says, "keep them under in subjection". To keep the Hindus in abasement is especially a religious duty, because they are the most inveterate enemies of the Prophet, and because the Prophet has commanded us to slay them, plunder them, enslave them and spoil their wealth and property. No doctor but the great doctor (Hanafi), to whose school we belong, has assented to the imposition of the jizya (poll tax) on Hindus. Doctors of other schools allow no other alternative but Death or Islam.

The den of the robbers was thus converted into a guard-house, and Musulmans and guardians of the way took the place of highway robbers.

If the kings of Islam, with all their majesty and power, take for granted infidelity and infidels, polytheism and polytheists throughout their domin- ions in return for the land revenue (kharaj) and jizya, how will the tradition, “If I fight people until they say, ‘There is no god but God,’ and if they say, ‘There is no god but God,’ they are immune from me and their persons and property exist only by virtue of Islam,” be observed? And how will infidelity and infidels, polytheism and polytheists be overthrown—the purpose of the mission of 124,000 prophets and the domination of sultans of Islam since Islam appeared? If the kings of Islam do not strive with all their might for this overthrow, if they do not devote all their courage and energies to this end for the satisfaction of God and of the prophet, for the assistance of the Faith and the exalting of the True Word; if they become content with extracting the jizya and the land tax from the Hindus who worship idols and cow-dung, taking for granted the Hindu way of life with all its stipulations of infidelity, how shall infidelity be brought to an end, now that Muhammad’s Prophethood has come to an end—and it was by the prayers of the prophets that infidelity was being ended? How will “Truth be established at the Center” and how will the Word of God obtain the opportunity for supremacy? How will the True Faith prevail over other religions, if the kings of Islam, with the power and prestige of Islam that has appeared in the world, with three hundred years of hereditary faith in Islam, permit the banners of infidelity to be openly displayed in their capital and in the cities of the Muslims, idols to be openly worshiped and the conditions of infidelity to be observed as far as possible, the mandates of their false creed to operate without fear? How will the True Faith prevail if rulers allow the infidels to keep their temples, adorn their idols, and to make merry during their festivals with beating of drums and dhols [a kind of drum], singing and dancing?

There is no denying the fact that Ziyauddin had his prejudices, his weaknesses and his handicaps.... But after all these decuctions have been made, the Tarikh-i-Firoz Shahi remains the greatest book that has survived to us from the Sultanate period. Its eminence in this respect is unchallengable; and so long as the history of India is studied, Barani cannot be ignored...

‘Kingship is the army and the army is the kingship,’ wrote Barani, implying the central importance of a powerful army in the plunderous Muslim rule and conquest.