Enfim acabarei a vida e verão todos que fui tão afeiçoado à minha Pátria que não só me contentei de morrer nela, mas com ela. - Luís de Camões

He spoke, and deep a lengthened sigh he drew,
A doleful sound, and vanished from the view:
The frightened billows gave a rolling swell,
And, distant far, prolonged the dismal yell;
Faint and more faint the howling echoes die,
And the black cloud dispersing leaves the sky.

Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida descontente,
Repousa lá no Céu eternamente,
E viva eu cá na terra sempre triste.

Mas um velho d'aspeito venerando,
Que ficava nas praias, entre a gente,
Postos em nós os olhos, meneando
Três vezes a cabeça, descontente,
A voz pesada um pouco alevantando,
Que nós no mar ouvimos claramente,
C'um saber só de experiências feito,
Tais palavras tirou do experto peito: Ó glória de mandar! Ó vã cobiça
Desta vaidade, a quem chamamos Fama!