Is it one wid this you'd be, Yank — black smoke from the funnels smudging the sea, smudging the decks — the bloody engines pounding and throbbing and shaking — wid divil a sight of sun or a breath of clean air — choking our lungs wid coal dust — breaking our backs and hearts in the hell of the stokehole — feeding the bloody furnace — feeding our lives along wid the coal, I'm thinking — caged in by steel from a sight of the sky like bloody apes in the Zoo!

Ever, as before, does Madness remain a mysterious-terrific, altogether infernal boiling-up of the Nether Chaotic Deep, through this fair-painted Vision of Creation, which swims thereon, which we name the Real.

Now the thought
Both of lost happiness and lasting pain
Torments him; round he throws his baleful eyes
That witnessed huge affliction and dismay
Mixed with obdurate pride and steadfast hate:
At once as far as angels ken he views
The dismal situation waste and wild,
A dungeon horrible, on all sides round
As one great furnace flamed, yet from those flames
No light, but rather darkness visible
Served only to discover sights of woe,
Regions of sorrow, doleful shades, where peace
And rest can never dwell, hope never comes
That comes to all; but torture without end
Still urges, and a fiery deluge, fed
With ever-burning sulfur unconsumed.

Envy's a coal comes hissing hot from hell.

deep inside me there's a perpetual seething, like the bottom of a geyser, and I keep hoping that things will come to an eruption once and for all, so that I can turn into a different person.

Life incinerates incessantly trying to smile
and keeps broiling continuously
pretending to be alive.

One may picture, too, the sudden shifting of the attention, the swiftly spreading coils and bellyings of that blackness advancing headlong, towering heavenward, turning the twilight to a palpable darkness, a strange and horrible antagonist of vapour striding upon its victims, men and horses near it seen dimly, running, shrieking, falling headlong, shouts of dismay, the guns suddenly abandoned, men choking and writhing on the ground, and the swift broadening-out of the opaque cone of smoke. And then night and extinction – nothing but a silent mass of impenetrable vapour hiding its dead.

Era lo último que iba quedando de un pasado cuyo aniquilamiento no se consumaba, porque seguía aniquilándose indefinidamente, consumiéndose dentro de sí mismo, acabándose a cada minuto pero sin acabar de acabarse jamás.

All futurity seems teeming with endless destruction never to be repelled; Desperate remorse swallows the present in a quenchless rage.

In a toxic, festering sort o' way...

Ah, well... hell is full of burning boats, did you know that, Nadir? I daresay that's what makes it so bloody hot.

Its tall chimneys throw up black smoke, impregnating everything with soot, and the miners' faces as they traveled the streets were also imbued with that ancient melancholy of smoke, unifying everything with its grayish monotones, a perfect coupling with the gray mountain days.

Our wasted oil unprofitably burns, Like hidden lamps in old sepulchral urns.

The rain continued. It was a hard rain, a perpetual rain, a sweating and steaming rain; it was a mizzle, a downpour, a fountain, a whipping at the eyes, an undertow at the ankles; it was a rain to drown all rains and the memory of rains.