...possessed of more self-knowledge, which is the kind of knowledge that makes people attractive. - Javier Marías

...sabe más de sí misma, que es el conocimiento que hace atractivas a las personas.

Tenía capacidad para sorprender, como todos los imbéciles mayúsculos, y por supuesto para irritar de nuevo en un solo segundo.

Todo está ahí a la vista, en realidad todo es visible desde muy pronto en las relaciones como en los relatos honrados, basta con atreverse a mirarlo, un solo instante encierra el germen de muchos años venideros y casi de nuestra historia entera.