Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate'.

Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate’.

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

All hope abandon, ye who enter here. (lasciate ogni speranza, voi ch'entrate)

Dentro ciascuno di noi esiste la capacità di superare ogni genere di difficoltà. Ognuno possiede quell'energia. Ma a volte, quando questa energia sfugge attraverso la valvola dell'ansia, il flusso si restringe. Più grande è l'ansia, più forza serve per aprire la valvola che libera l'energia.
Questa forza è potenziata dalla speranza. Anzi, si potrebbe dire che la speranza è il potere di credere nel futuro.

"La "speranza" è la pennuta creatura
Che si posa nell'anima
E canta melodia senza parole
E non smette mai, proprio mai"