طالما عذبني التناقض بين تناول الأوساط الشعبية للسياسة وتناولها في الأوساط الثقافية الرفيعة، فهي هناك انفعال مضطرم سرعان ما يسيل دما. وهي هنا مناقشات … - Naguib Mahfouz

أنت تختار الكبرياء ولو كلفك الكثير، ولم تكن تجد بعنادك عندنا الا المحبة والتسامح ولكن الدنيا ليست أمك ولا أخواتك

أنت رجلٌ مخلص و إخلاصك يحملك على الولاء لأناس لا يستحقون الولاء. صدقني لقد عم الفساد ، لا هم لأحد من أصحاب السلطات اليوم إلّا الإثراء المحرم ، إنّنا نستنشق الفساد مع الهواء ، فكيف تأمل أن يخرج من المستنقع أمل حقيقي لنا ؟!

The barber is young and Mr. Alwan is old; the barber is of the same class as Hamida and Mr. Alwan is not. The marriage of a man like Alwan to a girl like your daughter is bound to bring problems which will make her unhappy.