Eu te-am iubit şi poate că iubirea În suflet încă nu s-a stins de tot; Dar nici nelinişte şi nici tristeţe Ea nu îţi va mai da, aşa socot. Fără cuvin… - Alexander Pushkin

Нравственные поговорки бывают удивительно полезны в тех случаях, когда мы от себя мало что можем выдумать себе в оправдание.

I've lived to bury my desires
and see my dreams corrode with rust
now all that's left are fruitless fires
that burn my empty heart to dust.

Struck by the clouds of cruel fate
My crown of Summer bloom is sere
Alone and sad, I watch and wait
And wonder if the end is near.

As conquered by the last cold air
When Winter whistles in the wind
Alone upon a branch that's bare
A trembling leaf is left behind.

Ever peaceful be you slumber
Though your days were few in number
On this earth-spite took its toll-
Yet shall heaven have your soul
With pure love we did regard you
For your loved one did we guard you
But you came not to the groom
Only to a chill dark tomb