Il n'y a pas de logique et d'épistémologie indépendantes de la psychologie. - Henri Poincaré

(1) The rules applied are exceedingly various. (2) It is difficult to separate the qualitative problem of simultaneity from the quantitative problem of the measurement of time; no matter whether a chronometer is used, or whether account must be taken of a velocity of transmission, as... of light, because such a velocity could not be measured without measuring a time.

in every limited frame the point occupying the center of the frame will never appear as equivalent to a point near one of the borders.

In general, the totality A will have nothing in common with the totality A´, nor the totality B with the totality B´. The transition from the totality A to the totality B and that from the totality A´ to the totality B´ are therefore two changes which in themselves have in general nothing in common. And yet we regard these two changes both as displacements and, furthermore, we consider them as the same displacement. How can that be? It is simply because they can both be corrected by the same correlative movement of our body.