Or se tu se' vil serva, e il tuo servaggio (Non ti lagnar) giustizia, e non oltraggio.

Nam qui peccare se nescit, corrigi non vult.

Tu prima, Onor, velasti
La fonte dei diletti,
Negando l'onde a l'amorosa sete.

Original Italian: Se sarete quello che dovete essere, metterete fuoco in tutta Italia, non tanto costì. (Lettera 368 a Stefano Maconi)

"Questo sonetto ha due parti principali; che ne la prima intendo chiamare li fedeli d'Amore per quelle parole di Geremia profeta che dicono: "O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus", e pregare che mi sofferino d'audire;"

Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova, sero te amavi! et ecce intus eras et ego foris, et ibi te quaerebam.