كلا، لا أؤمن بأي شيء، كم مرةً يجب أن أقول لك ذلك؟ إنني لا أؤمن بشي ولا بأي شخصٍ آخر، بل بزوربا وحده. ليس لأن زوربا أفضل من الآخرين، ليس ذلك مطلقاً، مطلق… - Nikos Kazantzakis

انني لا أؤمن بشيء ، ولا بأي شخص آخر ، بل بزوربا وحده . ليس لأن زوربا أفضل من الآخرين ليس ذلك مطلقا مطلقا ، انه بهيمة هو الآخر ، لكنني أؤمن بزوربا لأنه الوحيد الذي يقع تحت سلطتي ، الوحيد الذي أعرفه، و كل الآخرين انما هم أشباح . عندما أموت أنا ، فكل شيء يموت . إن كل العالم الزوربي سينهار دفعة واحدة.

إن المرأة الحقيقية ... ، تتمتع باللذة التي تمنحها أكثر من تمتعها باللذة التي تأخذها من الرجل

Only now, as we feel the onslaught behind us, do we begin dimly to apprehend why the animals fought, begot, and died; and behind them the plants; and behind these the huge reserve of inorganic forces. We are moved by pity, gratitude, and esteem for our old comrades-in-arms. They toiled, loved, and died to open a road for our coming. We also toil with the same delight, agony, and exaltation for the sake of Someone Else who with every courageous deed of ours proceeds one step farther. All our struggle once more will have a purpose much greater than we, wherein our toils, our miseries, and our crimes will have become useful and holy.

هذه هي الحرية.ان تهوى شيئا ما وان تجمع قطعا من الذهب وفجأة تتغلب على هواك وتلقي كنزك في الهواء ان تتحرر من هوى لتخضع لهوى اكثر نبلا منه.
لكن أليس هذا شكلا آخر من العبودية؟ أن تكرس نفسك لفكرة، لعرقك، الله؟