In these they promise great rewards to such as shall kill the prince, and lesser in proportion to such as shall kill any other persons who are those … - Thomas More

When a comedy of Plautus is being played, and the household slaves are cracking trivial jokes together, ou propose to come on stage in the garb of a philosopher, and repeat Seneca's speech to Nero from the Octavia. Wouldn't it be better to take a silent role than to say something wholly inappropriate, and thus turn the play into a tragi-comedy? You pervert a play and ruin it when you add irrelevant speeches, even if they are better than the play itself. So go through with the drama in hand as best you can, and don't spoil it all just because you happen to think of another that would be better.

Và như họ quan niệm, việc nghiên cứu thiên nhiên một cách khoa học không những là một quá trình thú vị nhất, mà còn là cách hay nhất để làm hài lòng Đấng Sáng tạo. Bởi họ nghĩ Ngài có những phản ứng bình thường của một nghệ sỹ. Sau khi đã làm ra cả hệ thống vũ trụ tuyệt vời này và bày chúng cho con người chiêm ngưỡng - vì chẳng có giống loài nào khác có khả năng ấy - chắc hẳn là Ngài phải thích loài người biết xem xét nó một cách tường tận và thực sự khâm phục tác phẩm của Ngài hơn là loại không để ý gì đến nó, và giống như những loài vật hạ đẳng khác, chẳng có tí ấn tượng gì trước toàn bộ cảnh trí hoành tráng và đầy kinh ngạc đến thế.

leges habent perquam paucas. sufficiunt enim sic institutis paucissimae. quin hoc in primis apud alios improbant populos, quod legum interpretumque uolumina, non infinita sufficiunt. ipsi uero censent iniquissimum; ullos homines his obligari legibus; quae aut numerosiores sint, quam ut perlegi queant; aut obscuriores quam ut a quouis possint intelligi.