Forse non esiste una fine nella scienza e ciò è anche un bene perché un universo senza misteri sarebbe insopportabilmente noioso. (da <i>Il libro di… - Isaac Asimov

Ну-ну, не надо мне угрожать, моя крошка! Можешь сама поговорить с ними вечером.
А пока помалкивай!
– Ты мне еще приказывать будешь?
– Черт бы тебя побрал! На, возьми вот это и помалкивай!
Командор обернул пояс вокруг талии Личии и защелкнул на шее ожерелье. Нажал кнопочку и отступил назад.
Командорша ахнула, всплеснула руками да так и не опустила их… Немного придя в себя,
она стала перебирать пальцами камешки ожерелья, тихо постанывая…
Командор довольно потер руки и проворковал:
– Ну как? Можешь надеть сегодня вечером. А после у тебя будет еще много таких штучек.
Поняла? Так что – помалкивай.
И Командорша не сказала больше ни слова…

Where any answer is possible, all answers are meaningless.

Es un error — comenzó — suponer que la opinión pública quiere que se proteja el medioambiente o que les salven la vida y que, por tanto, se mostrarían muy agradecidos ante cualquier idealista que luche por conseguir esos objetivos. Lo que el público quiere es bienestar individual.