We mortals are condemned not to speak at that level of no information loss. We necessarily simplify, and indeed, vastly so. But that sacrifice is als… - Douglas Hofstadter

if one keeps climbing upward in the chain of command within the brain, one finds at the very top those over-all organizational forces and dynamic properties of the large patterns of cerebral excitation that are correlated with mental states or psychic activity…. Near the apex of this command system in the brain…. we find ideas. Man over the chimpanzee has ideas and ideals. In the brain model proposed here, the causal potency of an idea, or an ideal, becomes just as real as that of a molecule, a cell, or a nerve impulse. Ideas cause ideas and help evolve new ideas. They interact with each other and with other mental forces in the same brain, in neighboring brains, and, thanks to global communication, in far distant, foreign brains. And they also interact with the external surroundings to produce in toto a burst-wise advance in evolution that is far beyond anything to hit the evolutionary scene yet, including the emergence of the living cell.

This contrast between language A, which has a blob where language B has none, is what we mean by the phrase “the genius of language A”; it is the special ability of language A to get at certain concepts that no other language gets at as easily — and complementarily, it is also the set of weaknesses that language A has in expressing certain things that, in some other languages, are as easy as falling off a log.

[M]eaning is part of an object to the extent that it acts upon intelligence in a predictable way.