Parfois, ils se forçaient à l’espérance, ils cherchaient à reprendre les rêves brûlants d’autrefois, et ils demeuraient tout étonnés, en voyant que l… - Émile Zola

"And that wreched creature without hands or feet, who had to be put to bed and fed like a child, that pitiable remnant of a man, whose almost vanished life was nothing more than one scream of pain, cried out in furious indignation: 'What a fool one must be to go and kill oneself!' " - 'Joy of Life

He knew that, from now on, every day would be alike, that they would all bring the same sufferings. And he saw the weeks, the months, the years that awaited him, gloomy and implacable, coming one after the other, falling on him and suffocating him bit by bit. When the future is without hope, the present takes on a vile, bitter taste.

The Revolution of 1848 found all the Rougons on the lookout, frustrated by their bad luck, and ready to use any means necessary to advance their cause. They were a family of bandits lying in wait, ready to plunder and steal.