Pero a partir de hoy mi vida, toda mi vida, independientemente de lo que pueda pasar, no será ya irrazonable, no carecerá de sentido como hasta ahora… - Miguel de Cervantes

I begin to smell a rat.

As to her rank, she should be at the very least a princess, seeing that she is my lady and my queen. Her beauty is superhuman, for in it are realized all the impossible and chimerical attributes that poets are accustomed to give their fair ones. Her locks are golden, her brow the Elysian Fields, her eyebrows rainbows, her eyes suns, her cheeks roses, her lips coral, her teeth pearls, her neck alabaster, her bosom marble, her hands ivory, her complexion snow-white. As for those parts which modesty keeps covered from the human sight, it is my opinion that, discreetly considered, they are only to be extolled and not compared to any other.

Yoksul ve onurlu kişinin (yoksulların onurlu olması mümkünse, tabii) güzel bir karısı varsa elinde çok değerli bir cevher bulundurmuş olur. Karısı elinden alındığında ise onuru elinden alınıp katledilmiş sayılır. Şerefli ve güzel bir kadının kocası yoksul olduğunda ise kadın galibiyet ve zafer nişanı olarak defne ve palmiye yapraklarıyla taçlandırılmayı hak eder. Güzellik, bakan herkeste kendiliğinden bir istek uyandırır. Asil kartallar ve yüksekten uçan kuşlar bu güzel tuzağa kanarlar. Ancak güzelliğe ihtiyaç ve kıtlık da eklenirse bu sefer kuzgunlar, çaylaklar ve daha başka avcı kuşlar da saldırır. İşte bütün bu saldırılar karşısında güçlü durabilen kadın, kocasının baş tacı olarak adlandırılmayı hak ediyor demektir.