Miguel de Cervantes Quotes

¿Sigues rogando a Dios, Rodia, crees en la misericordia de nuestro Creador y de nuestro Salvador? Sentiría en el alma que te hubieras contaminado de esa enfermedad de moda que se llama ateísmo. Si es así, piensa que ruego por ti. Acuérdate, querido, de cuando eras niño; entonces, en presencia de tu padre, que aún vivía, tú balbuceabas tus oraciones sentado en mis rodillas. Y todos éramos felices

Sucede lo que los médicos dicen del tísico: que al principio su mal es difícil reconocer, pero fácil de curar, mientras que, con el transcurso del tiempo, al no haber sido conocido ni atajado, se vuelve fácil de conocer, pero difícil de curar.

Since Don Quixote de la Mancha is a crazy fool and a madman, and since Sancho Panza, his squire, knows it, yet, for all that, serves and follows him, and hangs on these empty promises of his, there can be no doubt that he is more of a madman and a fool than his master.

Make it thy business to know thyself, which is the most difficult lesson in the world.

Pero, puesto caso que corran igualmente las hermosuras, no por eso han de correr iguales los deseos, que no todas las hermosuras enamoran; que algunas alegran la vista y no rinden la voluntad;

[W]omen are born with the obligation to obey their husbands even if they're fools.

On a good foundation you can raise a good building, and the best foundation in the world is money.

que la virtud más es perseguida de los malos que amada de los buenos.

Nadie nace enseñado, y de los hombres se hacen los obispos, que no de las piedras.

Ésa es natural condición de mujeres — dijo don Quijote — : desdeñar a quien las quiere y amar a quien las aborrece.

Spare your breath to cool your porridge.

Let every man look before he leaps.

Fair and softly goes far.

Do you see over yonder, friend Sancho, thirty or forty hulking giants? I intend to do battle with them and slay them.

Déjate deso y saca fuerzas de flaqueza.