That boys do things together and it's a secret. That we are boys and not men dressed like children, surprised by the passage of even a year. And as h… - Alexander Chee

For the novelists in your life I have heard it said that it is better if you pretend they do something else and that it is always attended to, and doesn’t need your attention in the slightest. And then when asked for support, muster an enormous enthusiasm.

If fiction provided the consolations of the mask, nonfiction provided, per Annie’s idea of it, the sensibility underneath the mask, irreplaceable and potentially of great value. The literary essay, as she saw it, was a moral exercise that involved direct engagement with the unknown, whether it was a foreign civilization or your mind, and what mattered in this was you. You are the only one of you, she said. Your unique perspective, at this time, in our age, whether it’s on Tunis or the trees outside your window, is what matters. Don’t worry about being original, she said dismissively. Yes, everything’s been written, but also, the thing you want to write, before you wrote

Sappho isn't really meant to be read. It's meant to be sung and there were dances for the songs, also. Sappho was a performance artist, and now she exists as a textual project. She was saved by her critics, and by people who wrote of her in letters to each other. As the morning sun lathers the pool through the long windows and stripes the opposite walls in gold, I look at the fragment translations. She's paper, too. A paper poet for a paper boy. People claim to be translating her but they don't, really, they use her to write poems from as they fill in the gaps in the fragments. A duet. She may have meant for these to be solos but they're duets now, though the second singer blends in with the first. The first singer in this case is offstage, like in the old days of stars who couldn't sing, a real singer hidden behind a curtain, which is the velvet drape of history.