The general impression is that fifteen year-old Dolly remains morbidly uninterested in sexual matters, or to be exact, represses her curiosity in ord… - Vladimir Nabokov

"The commentator may be excused for repeating what he has stressed in his own books and lectures, namely that "offensive" is frequently but a synonym for "unusual;" and a great work of art is of course always original, and thus by its very nature should come more or less as a shocking surprise."

Of students’ papers: ‘I am generally very benevolent [said Shade]. But there are certain trifles I do not forgive.’ Kinbote: ‘For instance?’ ‘Not having read the required book. Having read it like an idiot. Looking in it for symbols; example: “The author uses the striking image green leaves because green is the symbol of happiness and frustration.” I am also in the habit of lowering a student’s mark catastrophically if he uses “simple” and “sincere” in a commendatory sense; examples: “Shelley’s style is always very simple and good”; or “Yeats is always sincere.” This is widespread, and when I hear a critic speaking of an author’s sincerity I know that either the critic or the author is a fool.’ Kinbote: ‘But I am told this manner of thinking is taught in high school?’ ‘That’s where the broom should begin to sweep. A child should have thirty specialists to teach him thirty subjects, and not one harassed schoolmarm to show him a picture of a rice field and tell him this is China because she knows nothing about China, or anything else, and cannot tell the difference between longitude and latitude.’ Kinbote: ‘Yes. I agree.

A moment later I heard my sweetheart running up the stairs. My heart expanded with such force that it almost blotted me out. I hitched up the pants of my pajamas, flung the door open: and simultaneously Lolita arrived, in her Sunday frock, stamping, panting, and the she was in my arms, her innocent mouth melting under the ferocious pressure of dark male jaws, my palpitating darling!