يقال أن لا شيء كالروائح جدير بأن يجعلنا نتذكر الماضي ص 104 - Yasunari Kawabata

Perhaps it was a melancholy comfort for an old man to be sunk in memories of women who would not come back from the far past, even while he fondled a beauty who would not awaken.

When you're held by the dead, you begin to feel that you aren't in this world yourself.

لا شيء أجمل من الوجه البارد لإمرأة شابة نائمة. أليس هو التعزية الكبرى التي يمكن أن يهبها العالم؟ حتى المرأة الأكثر جمالاً لا تقدر على إخفاء عمرها عندما تكون نائمة. أما الوجه الفتيّ فهو عذبٌ في حالة النوم، حتى ولو لم تكن صاحبته جميلة ص 86