I linguisti croati rifiutano le parole in uso presso la maggior parte della popolazione solo per dare artificiosamente corpo ad una diversità nei con… - Snježana Kordić

There is a large discrepancy between the linguistic reality and the language politics and relevant legislation in South Slavic countries. On the one hand, according to all criteria, the linguistic reality can be described as a typical pluricentric standard language with four standardized varieties. On the other hand, school children are being segregated in Bosnia-Herzegovina as if they speak different languages. In Croatia and Serbia, the segregation takes place in the name of minority language rights, ignoring that the European Charter for Regional or Minority Languages gives a clear definition of a minority language that excludes the term ‘minority language’ in this case.

Purism increases nationalism because it teaches that everything should be classified as Croatian or non-Croatian, and what comes from their own nation must be good, while what comes from other nations must be harmful and evil.

El purismo aumenta el nacionalismo porque enseña a clasificar todo como croata o no croata, y a que todo lo que supuestamente proceda del propio país se diga que es bueno, mientras que de lo que proceda de otras naciones se diga que es perjudical y malo.