As soon as we cease to believe in such an engineer and in a discourse which breaks with the received historical discourse, and as soon as we admit th… - Jacques Derrida

Although Saussure recognized the necessity of putting the phonic substance between brackets ("What is essential in language, we shall see, is foreign to the phonic character of the linguistic sign" [p. 21]. "In its essence it [the linguistic signifier] is not at all phonic" [p. 164]), Saussure, for essential, and essentially metaphysical, reasons had to privilege speech, everything that links the sign to phone. He also speaks of the "natural link" between thought and voice, meaning and sound (p. 46). He even speaks of "thought-sound" (p. 156). I have attempted elsewhere to show what is traditional in such a gesture, and to what necessities it submits. In any event, it winds up contradicting the most interesting critical motive of the Course, making of linguistics the regulatory model, the "pattern" for a general semiology of which it was to be, by all rights and theoretically, only a part. The theme of the arbitrary, thus, is turned away from its most fruitful paths (formalization) toward a hierarchizing teleology:... One finds exactly the same gesture and the same concepts in Hegel. The contradiction between these two moments of the Course is also marked by Saussure's recognizing elsewhere that "it is not spoken language that is natural to man, but the faculty of constituting a language, that is, a system of distinct signs … ," that is, the possibility of the code and of articulation, independent of any substance, for example, phonic substance.

The time is out of joint. The world is going badly. It is worn but its wear no longer counts. Old age or youth-one no longer counts in that way. The world has more than one age. We lack the measure of the measure. We no longer realize the wear, we no longer take account of it as of a single age in the progress of history. Neither maturation, nor crisis, nor even agony. Something else. What is happening is happening to age itself, it strikes a blow at the teleological order of history. What is coming, in which the untimely appears, is happening to time but it does not happen in time. Contretemps. The time is out of joint. Theatrical speech, Hamlet's speech before the theater of the world, of history, and of politics. The age is off its hinges. Everything, beginning with time, seems out of kilter, unjust, dis-adjusted. The world is going very badly, it wears as it grows, as the Painter also says at the beginning of Timon of Athens (which is Marx's play, is it not). For, this time, it is a painter's speech, as if he were speaking of a spectacle or before a tableau: "How goes the world?-It wears, sir, as it grows.

Circumcision, that’s all I’ve ever talked about.