Je suis condamné à être libre.

This is what I mean when I say that man is condemned to be free: condemned, because he did not create himself, yet nonetheless free, because once cast into the world, he is responsible for everything that he does.

Man is condemned to be free. Condemned because he did not create himself, yet is nevertheless at liberty, and from the moment he is thrown into this world he is responsible for everything he does.

Man is condemned to be free.

Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.

Man is condemned to be free

I want to be free from freedom. Free.

Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.
It is up to you to give [life] a meaning.

The plight of modern man is that he is condemmed to be free.

You can only be free if I am free.

Nous sommes seuls, sans excuses. C’est ce que j’exprimerais en disant que l’homme est condamné à être libre. Condamné, parce qu’il ne s’est pas créé lui-même, et par ailleurs cependant libre, parce qu’une fois jeté dans le monde, il est responsable de tout ce qu’il fait. […] L’homme, sans aucun secours, est condamné à chaque instant à inventer l’homme.

man being condemned to be free carries the weight of the whole world on his shoulders; he is responsible for the world and for himself as a way of being.

I long to be free — desperately free. Free as the stillborn are free.

Be it well understood, I am free by compulsion, whether I wish to be or not. Freedom is not an activity pursued by an entity that, apart from and previous to such pursuit, is already possessed of a fixed being. To be free means to be lacking in constitutive identity, not to have subscribed to a determined being, to be able to be other than what one was, to be unable to install oneself once and for all in any given being. The only attribute of the fixed, stable being in the free being is this constitutive instability.