It will be easier to bend thy will to love on who adores thee, than to lead one to love thee who abhors thee now - Miguel de Cervantes

UNA NOVELA DE HOMBRES LIBRES Al mismo tiempo que una novela sobre la ficción, el Quijote es un canto a la libertad. Conviene detenerse un momento a reflexionar sobre la famosísima frase de don Quijote a Sancho Panza: «La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres» (II, 58).

Is it surprising to anyone that Don Lorenzo was extremely happy to be praised by Don Quixote, even though he considered him mad? Oh Flattery, how powerful you are, how far you extend, how widespread the boundaries of your pleasant domain!

Quiero decir que, así como don Fernando gozó a la labradora, se le aplacaron sus deseos y se resfriaron sus ahíncos;y si primero fingía quererse ausentar, por remediarlos, ahora de veras procuraba irse, por no ponerlos en ejecución.