To jest dzika ziemia, kraj, który sam wybrałem, W nim szorstka, skalna góra, wielkie wrzosowisko. Rzadko na pustych polach tych głos jakiś słychać, C… - Robert Graves

" "

To jest dzika ziemia, kraj, który sam wybrałem,
W nim szorstka, skalna góra, wielkie wrzosowisko.
Rzadko na pustych polach tych głos jakiś słychać,
Chyba głos zimnej wody, co gdzieniegdzie płynie
Przez skały i wrzos wiotki rosnący w pustkowiu.
Mysz tędy przebiegnie ni ptak nie przeleci,
Bojąc się myszołowa, co po niebie płynie.

Szybuje tam i krąży, kołysząc skrzydłami,
Królestwo swe szerokie bystrym mierzy okiem,
Łowi drżenie niewielkich ukrytych żyjątek,
Rozdziera na kawałki i zrzuca je z nieba;
Tkliwości i litości serce nie dopuszcza,
Tam gdzie woda i skała tylko są pokarmem -
Życie niełatwe, strachu jest pełne i wstrząsów.

Czas nigdy nie wędrował do tego odludzia,
Wrzos i czarne bażyny kwitną po terminie,
Skały sterczą, strumyki spływają śpiewając,
O to, czy pora wczesna, czy późna, nie dbają;
Niebo płynie nad głową, błękitne lub szare;
Zimę poznałbyś po tym, że śniegiem zacina,
Gdyby nie to, że czerwiec jej zbroi się ima.

Jednak to moja ziemia, najbardziej ją kocham,
Pierwszy kraj, jaki powstał z Potopu, Chaosu;
Nie ma w nim żadnych dolin miłych dla popasu,
Nie ma podkutych koni, krwią nie był kupiony.
Kraj odwieczny - pagórki są w nim fortecami
Dla półbogów, gdy kroczą po ziemi, strach siejąc
Wśród tłumu tłustych mieszczan w odległych dolinach.

Polish
Collect this quote

About Robert Graves

Robert Ranke Graves (24 July 1895 – 7 December 1985) was a prolific English poet, scholar and novelist. He is most famous for his autobiographical work Goodbye to All That, and works on classical themes and mythology, such as I, Claudius, The Greek Myths and The White Goddess. His father was Alfred Perceval Graves.

Biography information from Wikiquote

Also Known As

Birth Name: Robert von Ranke Graves
Native Name: Robert Ranke Graves
Alternative Names: Robert von Ranke-Graves Robert Von Ranke-Graves
Try QuoteGPT

Chat naturally about what you need. Each answer links back to real quotes with citations.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by Robert Graves

The frog-pool wanted a king. Jove sent them Old King Log. I have been as deaf and blind and wooden as a log. The frog-pool wanted a king. Let Jove now send them Young King Stork. Caligula's chief fault: his stork-reign was too brief. My chief fault: I have been far too benevolent. I repaired the ruin my predecessors spread. I reconciled Rome and the world to monarchy again. Rome is fated to bow to another Caesar. Let him be mad, bloody, capricious, wasteful, lustful. King Stork shall prove again the nature of kings. By dulling the blade of tyranny I fell into great error. By whetting the same blade I might redeem that error. Violent disorders call for violent remedies. Yet I am, I must remember, Old King Log. I shall float inertly in the stagnant pool. Let all the poisons that lurk in the mud hatch out.

Go Premium

Support Quotewise while enjoying an ad-free experience and premium features.

View Plans
Loading...