اگر بلندپروازی نداشته باشی و تشنه موفق شدن و به رسمیت شناخته شدن نباشی در آستانه سقوط قرار میگیری - Milan Kundera

¿Pero un acontecimiento no es tanto más significativo y privilegiado cuantas más casualidades sean necesarias para producirlo?

Sólo la casualidad puede aparecer ante nosotros como un mensaje. Lo que ocurre necesariamente, lo esperado, lo que se repite todos los días, es mudo. Sólo la casualidad nos habla. Tratamos de leer en ella como leen las gitanas las figuras formadas por el poso del café en el fondo de la taza.

للتجديدات الشكلية التي يقوم بها الأساتذة الكبار, دائماً, أمر ما خفي, وتلك هي علامة التجويد الكبرى. التجديد لا يبدو ذا نزوع للفت الإنتباه إلا عند الأساتذة الصغار.

Since then, whenever I make new acquaintances, men or women with the potential of becoming friends or lovers, I project them back into that time, that hall, and ask myself whether they would have raised their hands; no one has ever passed the test: every one of them has raised his hand in the same way my former friends and colleagues (willingly or not, out of conviction or fear) raised theirs. You must admit: it's hard to live with people willing to send you to exile or death, it's hard to become intimate with them, it's hard to love them.