We have not immortal souls, we shall never live again; but, like the green sea-weed, when once it has been cut off, we can never flourish more. Human… - Hans Christian Andersen

We have no immortal souls; we have no future life; we are just like the green sea-weed, which, once cut down, can never revive again! Men, on the other hand, have a soul which lives for ever, lives after the body has become dust; it rises through the clear air, up to the shining stars!

Human beings.. have souls which lives forever, lives after the body has been turned to dust. It rises up through the clear, pure air beyond the glittering stars

Then little Gerda said the Lord's Prayer; the cold was so intense that she could see her own breath; it came out of her mouth like smoke. Her breath became thicker and thicker, and took the form of little angels who grew larger and larger as soon as they touched the ground. All had helmets on their heads, and lances and shields in their hands; their numbers increased, and when Gerda had finished her prayer a whole legion stood around her. They trust their lances against the horrible snow-flakes, so that the latter flew into a hundred pieces; and little Gerda went forward safely and cheerfully. The angels stroked her hands and feet, so that she felt the cold less, and she hastened on to the Snow Queen's castle.

He felt himself melting away, but he still remained firm with his gun on his shoulder. Suddenly the door of the room flew open and the draught of air caught up the little dancer, she fluttered like a sylph right into the stove by the side of the tin soldier, and was instantly in flames and was gone. The tin soldier melted down into a lump, and the next morning, when the maid servant took the ashes out of the stove, she found him in the shape of a little tin heart. But of the little dancer nothing remained but the tinsel rose, which was burnt black as a cinder.

Leben allein genügt nicht, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muss man auch haben.