إن قلب الإنسان عبارة عن حفرة مليئة بالدم , وعلى أطراف هذه الحفرة يرتمي الأموات والأحباء على بطنهم ليلعقوا الدم وتعود الحياة إليهم , وكلما كانوا عزيزي… - Nikos Kazantzakis

"Since we cannot change reality, let us change the eyes which see reality," says one of my favorite Byzantine mystics. I did this when a child; I do it now as well in the most creative moments of my life.

متى أنزوي أخيرا في الوحدة ، بمفردى ، دون رفاق ، دون فرح أو حزن ، لايصحبنى سوى اليقين المقدسى بأن كل شيء ليس إلا حلما ؟ متى أعتزل فرحا مع أسمالي البالية – دون شهوات –فى الجبل؟

متى أختلى بعد أن أتبين أن جسدي ليس إلا مرضا و جريمة وشيخوخة و موتا، فى الغابة حرا ،دون خوف ،مليئا بالفرح؟ متى ؟ متى ؟

He dejado de acordarme de lo que ayer ocurrió y de preguntarme qué ocurrirá mañana. Lo que ocurre hoy, en el minuto presente, es lo que me interesa. Yo digo: ¿Qué haces Zorba en este momento? Duermo. ¡Pues, entonces, duérmete bien! ¿Qué haces en este momento, Zorba? Trabajo. ¡Pues entonces, trabaja bien! ¿Y ahora qué haces, Zorba? Estoy besando a una mujer. ¡Pues entonces, bésala bien, Zorba, olvídate de todo, que en el mundo sólo existís ella y tú, hala!