Het verleden is altijd tegenwoordig. (The past is always present.) - Maurice Maeterlinck

Pero la hora magnífica pertenece a las rosas de mayo. Entonces, hasta mas allá de donde alcanza la vista, desde las vertientes de las colinas hasta las hondonadas de las llanuras, entre diques de viñas y de olivares, afluyen de todas partes como un río de pétalos del que emergen las casas y los árboles, un río del color que damos a la juventud, a la salud y a la alegría. Diríase que el aroma a la vez cálido y fresco, pero sobretodo espacioso que entreabre el cielo, emana directamente los manantiales de la beatitud.

انها لا تشبه اى واحدة من النساء انه جمال من نوع اخر
جمال اكثر غرابة
واكثر سموا
جمال ذو نواح متعددة
جمال يدعو الروح دائما ان تنعكس
على الوجه
اما شعرها فيصح ان يكون المفرد فى ذاته
شعر كانه يساهم فى افكارها فيضحك حين تكون سعيدة ويبكى حين تكون حزينة
على حين انها هى شخصيا
قد تجهل ما اذا كانت ينبغى لها ان تكون سعيدة او حزينة وانا لم ارى قط شعر تنبعث منه الحياه كهذا الشعر انه يخدعها فى جميع الاحيان اذا صح ان نسمى هذه الفضيلة المراد اخفاؤها خداعا لانه ليس لديها ما تحاول ان تخفيه الا الفضيلة

It is not the arrival of death, but the departure of life that is appalling. It is not death, but life that we must act upon. It is not death that attacks life; it is life that wrongfully resists death.